Las Nevadas de Chillán y Las Termas (el 10 hasta 11 de septiembre)

Fuimos a los montañas el fin de semana pasado a un estación (resort) se llama Las Nevadas de Chillán. Tiene piscinas de termas (hot springs), esquí y snowboard. También el hotel tiene una sala de juegos, una tranca (un barrote – en ingles: bar), una spa completa y una lugar de ejercicios.

Al primer, pusimos nuestro equipaje en un cuarto y nos pusimos la ropa de nieve. Después, fuimos a la Renta para alquilar esquís, snowboards y botas. Poco después, estuvimos en la nieve. Yo esquiaba, porque había esquiado una vez antes. No recuerdo mucha esta vez porque era muchos años antes, cuando estaba en colegio – pienso que mi hermana, Mary, también estaba en el colegio. Hace mucho tiempo que fuimos. Entonces, necesité aprender todo otro vez – como caer, como parar, como girar (to turn), a todo. Por suerte, hay una pista muy fácil para practicar en.

Por las primeras veces abajo, fui con Tara, Kristin y Daniel. Tara y Daniel tienen más experiencia que Kristin y yo, entonces la pista fácil era bastante aburrida para ellos. Para Kristin y yo, era fantástica. Pasamos todo nuestro tiempo en la misma pista. Una vez, nosotros accidentalmente fuimos por la mala pista. Nos encontramos una colina empinada (a steep hill) y no lo quise ir abajo. No me gusta ir rápido, nunca. Entonces, una compañera (quien se llama, Andrea, y es muy agradable) me ayudó abajo la colina. Por fin, deslizamos abajo la colina juntas y poco a poco. Estaba feliz que estábamos al pie de la colina finalmente. Nunca lo he hecho otra vez.

Esquí era muy divertido. A veces, pensé “¡Estoy en los ANDES, esquiando! ¡Imposible!” Los Andes son muy bonitos e impresionantes. La nieve, las montanas, todos son maravillosa. El tiempo pasó rápido y después estaba agotada (I was spent, completely exhausted). Sentamos en la piscina de las termas y descansamos. Me sentía mejor después; todos mis músculos se relajaron (relaxed) por el calor de las termas. En la noche, tuvimos cena y tomamos tragos y finalmente acostamos. Era un día larga, pero un día fantástica.

El video es del viaje en el autobús de volver.