Es el feriado (the holiday). Durante el día (porque es el de fiesta) nadie está afuera. Toda la ciudad es cerrada – el correo, los bancos, los supermercados, todas las tiendas. Todos guardan a sus casas y están juntos con su familia y sus amigos.
Nosotros tenían almuerzo a mi casa. Fue un asado (a barbecue). Era un día lindo – aún un poco caliente en el sol (estuvo a 75 grados Fahrenheit). Teníamos almuerzo afuera. Como siempre, había mucho comida. Para carne, había pollo, bistec y salchichas pequeñas (little sausages). También tuvimos papas, ensalada, esparrago, tomates, y esa salsa que siempre tenemos (con los tomates, cebollas, jugo de limón y cilantro). También tuvimos Pisco. Esto Pisco era mucho mejor que el otro Pisco que tuvimos al Pub Santos y Pecadores. Era menos azucarado (sugary) – siendo dulce, sin embargo, pero menos azucarado. Sabia (it tasted) menos como el alcohol y mas como una bebida.
Después, estaba hablando con el amigo de my mama y aprendí un poco sobre él y sobre Chile. También le podía enseñar a él sobre las deferencias en los EEUU. Creo que hablábamos por casi dos horas. Fue buena práctica para mí.
El tiene tres hermanas y muchos sobrinos en una variedad de edad – una de sus hermanas está embarazada y el mayor sobrino tiene 18 años. La hermana quien está embarazada tiene seis hijos. El dijo que ella va a la misa cada día con todos sus hijos como pulpo. Es una súper católica y súper madre. Es una hermosa imagen para pensar en – una madre con todos sus hijos en una fila a la misa. *suspiro (sigh). El también tiene un padre jubilado (retired). Su padre estaba alguien quien se compró choclo (o algo) y se vendó a otras personas. También compró y vendó tractores.
El (no recuerdo su nombre, entonces voy a llamarse “Alfonzo”) – Alfonzo es un ingeniería agrónomo. Trabaja desde las 8:30 en la mañana a 5:30 en la tarde, con su almuerza desde el 1:00 a 2:00. La mayoría de los trabajadores chilenos tienen las vacaciones en el verano, pero él tiene tres semanas de las vacaciones en el invierno porque el verano es el tiempo especialmente ocupado para los agrónomos. Él le encanta viajar. Para estas vacaciones va a ir a las nevadas de Chillan primero. Ha viajado a Europa cuatro veces – a España, Italia, Francia, Alemania y Suecia (pienso que es correcto). También ha viajado a México y Uruguay. Le gustaría a viajar a Australia por unos meses para aprender inglés. Por ahora está tomando clases de inglés con Alejandra dos veces por la semana. A él, le gusta U2. Enumeró muchas artistas, pero solo recuerdo U2. Dijo cuando U2 estaba en Santiago – fue al concierto. Cuando estaba en otra ciudad, fue. Cuando estaba en España – fue. A él, le encanta U2. ¿Que mas dijo él? No cocina (pues, no cocina mucho). Generalmente, comía comida para llevar (take-out). Dijo que es mejor de la comida al supermercado – más caro, pero mejor sabor. Cuando estaba en la universidad, no tenía trabajar. Estaba afortunado para no tener que porque su padre. También, no tenía que vivir en campus tampoco. Sus amigos tenían que hacer los dos. Frecuentemente sus amigos iban a su casa para almorzar. Su padre decía “okay,” y los tres compartían un plato. Esto es todo que yo recuerdo sobre él.
También, aprendí un poco sobre la vida en Chile. Hay muchos perros – no tienen una lugar para los perros como la perrera (the pound) en los EEUU. Me preguntó si las perreras son propiedades del gobierno y si es financiado por los impuestos (taxes). Yo no sé. Pienso que no, pero no estoy segura. Enfrente de casi cada casa o un grupo de casas, hay una canasta (basket) para la basura para que los perros no pueden entrar en la basura. El horario para sacar la basura es un poco diferente de un Los EEUU. Se saca la basura tres veces por semana – Lunes (creo que si), Miércoles y Sábado – y esto es para todo de Chillán.
Discutimos como Chile era muy reservado, pero ahora es menos y menos. Hace solo cinco años que divorcio fue legalizado. Ahora hay muchas personas divorciadas – algunos para casarse otro, otros se divorcian y se encuentran su siguiente esposo(a), otros solo son divorciados. Es una cultura diferente para mí – una cultura de divorcio. Me siento bendecida de tener dos padres felizmente casados y una familia llena de parejas felices. No sé si mi familia es un poco rara en los EEUU, pero nunca sabía nada más.
Hablamos sobre mis compañeros del colegio. Dijo que algunos fueron a la universidad, otros en el militar, otros trabajan, etc. El se sorprendió a escuchar que algunos compañeros son casados y tienen hijos. Tan jóvenes, el dijo. En los EEUU, los quien tienen desde 17 años hasta los quien tienen 25 años son la mayoría de los fiesteros (partiers). En Chile, es desde 25 hasta 35 años.
El me preguntó de lo que esperaba antes de llegue a Chile. No sé. Creo que nada. No sabía mucho – pensaba que iba a ser como Los EEUU, pero diferente. Es más fácil a decir lo que no esperaba. No esperaba los perros, ni la basura. También no esperaba el bus – se puede subir y bajar en cualquier lugar se quiere. No estoy acostumbrado a eso.
Teníamos una buena conversación. Algunas veces fue un poco difícil (como cuando yo probaba a explicar ‘grass-seed’ pero me falta las palabras: césped (grass), plantar (to plant), crecer (to grow), cosechar (to harvest) y semillas (seeds) – fue muy difícil).
Se sentía bien para hablar en español y aprender sobre la cultura Chilena. También se sentía bien a tener una conversación normal – como amigos. Otras conversaciones han sido como, ¿Cómo estas? ¿de donde eres? ¿Te gusta Chile? etc.
Era una Buena manera de pasar el Feriado.
No comments:
Post a Comment