El Primer Día de Las Fiestas (el 17 de Septiembre)

La familia de Alejandra.

Este día fue el primer día (de tres días) de las fiestas. Fuimos con mi mama, Alejandra y Antonia (la hija de Alejandra) a una finca de propiedad de los padres de Alejandra. Son muy acogedores y agradables. También una de las hermanas de Alejandra estaba con su familia. Ella tiene cinco hijos (tres hijos, dos hijas). La mayor tiene 17 años, el menor tiene 3 años. El menor es más menor de los otros (como diez anos o algo) y es muy lindo (so cute!). Hablaba mucho y muy bien. Otro hijo quien tiene 15 años va a estudiar en Cape Town, Sudáfrica por 5 meses. Va a salir al final del mes. Es valiente. Tengo 20 años (casi 21) y era difícil para mí a viajar a un país extraño. Perece que la familia de Alejandra es más recorrido de la mayoría. Los dos, Alejandra y su hermana, estudiaban en Los EEUU por un año. 

El niño - ¡Que lindo!

Almorzamos un poco después. Había mucho comida – pan con una salsa de tomates, cebollas, cilantro, sal, limón; papas y zanahorias con mayonesa; choclo (corn) con mayonesa (los chilenos les encanta la mayonesa); papas al horno cortadas en rodajas (sliced baked potatoes); ensalada; pollo al horno, y no recuerdo que más había. Después, tuvimos una comida tradicional, se llama porotos con riendas. Es frijoles (son kidney beans), fideos, zapallo (squash – traditionally pumpkin) y cebolla. Se sirve tibio (lukewarm). Era bueno, pero yo estaba lleno de la otra comida. Creo que habría sido tan delicioso si yo tenía más hambre. Un poco luego - después de la comida podría digerir un poco (after our food could digest) – tuvimos postre. Había dos tipos de postre – un tipo de merengue de manzanas y un pastel con manjar (dulce de leche). Probé los dos. ¡Deliciosos!

El esparrago.

Los Arándanos.

 

Después, caminamos por los campos. Recogimos esparrago. Nunca he visto esparrago en la tierra. Es un poco diferente a lo que estaba esperando (than what I was expecting). También caminamos por los huertos (los frutales - orchards). Tienen duraznos (peaches), frambuesas (raspberries) y arándanos (blueberries).

El tractor con una placa chilena (with Chilean plates).

Los Andes en el fondo.

Tambien, tienen abejas.

¡Que rico!

  
Me gustan mucho los campos – para mi, son como en casa (like home), son familiares. Son tranquilos y reposados. A mí, me encantan las granjas (farms).