Esta fin de semana pasada, fuimos juntos a Viña del Mar y Valparaíso. Tomamos el bus por seis o siete horas (¿o más?). Fuimos a la casa de Pablo Neruda en La Isla Negra (otra ciudad cerca de Viña del Mar). Pablo Neruda era un poeta revolucionario. Nació en 1904 e hizo su primera publicación cuando tenía 13 anos. Tenía muchas casas. El viernes, fuimos a su casa en La Isla Negra. Tenía tres esposas (los dos primeras murieron). Dedicó esa casa a su tercer esposa (su esposa favorita). La casa no perecía muy grande. Era larga y no muy ancha. Tenía que ir afuera para entrar cada parte de su casa y había tres partes. Cada parte tenía dos pisos. Neruda era un coleccionista. Cada cuarto tenía una colección diferente. Al primero, había un cuarto que tenía muchas estaturas de la proa (bow) del barco. Otro cuarto tenía conchas del mar. La casa estaba en la playa con una vista fantástica del mar. Me gustaba mucho su casa.
Pablo Neruda
Nuestro grupo de la gira.
La Vista (que hermosa!)
Chicas!
Antes de visitando la casa, fuimos al restaurante, se llamaba El Rincón de Florencia, para almorzar. Yo comí el congrio con verduras (conger with veggies). El congrio es un tipo de pescado chileno, muy rico pero un poco duro.
Andrea y Casey.
Kortney y yo.
Florencia, nuestra directora de la programa.
Congrio con Verduras.
Viña del Mar!
Después de La Isla Negra, fuimos a Viña del Mar. Era el fin de semana del feriado (el día de Columbus), entonces todos los hoteles eran llenos. Nuestro hotel era poco deteriorado pero estaba perfecto para nosotros estudiantes. Este fin de semana no pasó muy bien para todos. Muchas estaban borrachos, algunos tenía relaciones sexuales. Todo el tiempo del fin de semana oí sobre sexo, drogas, alcohol y tenía que escuchar palabras malas casi cada otra palabra. A excepción de este, yo tenía un fin de semana genial. Entonces, el hotel era mejor para nosotros que otro hotel más elegante. La primera noche dormí en un colchón de aire (air mattress). Toda la noche me despertaba. Al primero me desperté porque estaba preocupada sobre cuando mis compañeras de cuarto iban a llegar. Después, me despertaba porque tenía fría o tenía que usar el baño. No dormí mucho. En la mañana me duché, pero no había tanta agua ni agua caliente. Desayuno en el hotel compensaba por el sueño y ducho malos. Era desayuno continental, pero nos sirvieron. Tomamos jugo fresco y natural, y té o café. Comimos yogur, fruta, y pan con mermelada o queso y jamón.
Viña por la noche.
Torta de tres leches para la cena?
Pasamos el día primero en Valparaíso, pero primero fuimos a Starbucks. No hay mucho café en Chile. Hay NesCafe – un tipo de café instantáneo. Muchos de mis compañeros le extraño mucho buen café, entonces teníamos que ir al Starbucks. No tuve algo, pero todos les encantan sus bebidas.
Viña del Mar
Mirando a Valparaiso de Viña del Mar.
La Plaza en Valpo.
Valparaiso!
Caminamos (con nuestra Starbucks) al metro para ir a Valparaíso. Cuando llegamos, caminaba por la ciudad. Había muchas callejones (alleys) y casas de todos colores. También había mucho grafiti, pero tantos bonitos, como murales.
Me gustaban mucho los colores.
Piel Rojo.
El Padre : )
Comimos al restaurante La Colombina. Tuve rollitos de berenjenas rellenos con Reineta - un tipo de pescado de Chile (Eggplant rolls stuffed with Pippin fish).
Por fin, volvimos a Viña del Mar. Tomamos una siesta y luego comimos helado. Después caminamos por la playa y vimos el marcado. En la noche comimos cena a un restaurante mexicana (yo sé, comida mexicana en Chile ¿Por qué?). Mi compañera, Angel, y yo nos acostamos temprano, pero nos quedamos hasta tarde hablando. Fue un buen día.
En el mercado, un hombre con un tipo de baterías (drums).
El próximo día (domingo), fui a la misa muy temprano. No había muchas personas a la misa (creo que no más de treinta), pero me gustaba la iglesia. Era alta y tenia vidrieras (stained glass windows) hermosas.
La Familia Santa.
El fondo.
Maria esta iluminada.
Santa Bernadette, ruega por nosotros.
Después, desayuné sola y caminé por la playa. Había un maratón, entonces yo lo vi un poco. Esperé para los otros gringos a levantarse. Era mediodía antes de salimos por Valparaíso, pero primero fuimos a Starbucks otra vez.
La línea de meta.
Este día, lo pasamos primero en el marcado de Valparaíso. Después caminamos a La Sebastiana (la casa de Pablo Neruda en Valpo). Esta casa tenía cinco pisos, pero había menos largo que su otra casa. Tuvimos una gira (tour) individual con un mensaje grabado. Podía hacer la gira a cualquier ritmo quería. Yo tuve la gira en español, pero tenía muchos lenguajes.
El puerto de Valpairiso.
Las acensoras.
Kortney, Casey, mi y Ankit.
El puerto de vista arriba.
Las clases socioeconómicas.
La Sebastiana - casa de Pablo Neruda.
Otro poeta y Ankit.
Pintura de la ciudad en la pared.
Pinturas en la pared.
Un hostal cubierto en pinturas.
Después, caminamos por la ciudad. Vimos el marcado y más casas y arte de cada color. Al fin, volvimos a Viña del Mar y fuimos a la playa antes de la cena. Fuimos a Reñaca (una ciudad al norte de Viña) para cenar. A la noche me acosté bastante temprano porque no dormí mucho la noche pasada y quería levantarme temprana en la mañana. Íbamos a salir a las diez y media en la mañana.
La Playa - Viña del Mar.
Reñaca - de la ventana de Restaurante Pacifico.
El último día (lunes), nos levantamos temprano para ir al Starbucks. Lo no estaba abierta antes de nueve en la mañana, entonces caminamos por la playa y desayunamos primero. Cuando caminábamos por la playa, estábamos rodeadas de perros. Había siete perros que nos siguieron. No me gustaban los perros – son maliciosos. Atacaron otro perro en la playa. Creo que iban a comerlo. Pobrecito. Los perros arruinaron nuestra camina por la playa.
Salimos a las diez y medio y llegamos en Chillan a las siete y medio. Fue un fin de semana genial, pero todos estábamos cansados por el final.
El 5 de Octubre tenía una prueba. Estuve muy atrasada (late) a mi clase – una hora tarde. Olvidé mi bolsa en la casa y la tenía todas mis cosas: mis llaves, mi teléfono, mi dinero. Sabía que olvide tan pronto como camine pocos pasos por la calle. ¡Qué horror! Esperé para mi mama a volver de la dejando a Ignacia en la escuela. Una hora y medio luego ella volvió. Yo tuve prisa, agarré mi bolsa y corrí a la clase (pues, no corrí, pero caminé muy muy rápida). Mi mama no me daba una vuelta, pero estaba bien. Tomé la prueba en medio hora y creo que la hacía bien. Vamos a ver pronto. Fue un día desastroso, pero un día buena.
Para mi cumpleaños, un grupo de nosotros fuimos a un café, se llama La Cafeta después de las clases. Luci me compró a mí un pedazo de torta chocolate. Fue muy rico y todos probaron (con sus propios tenedores, les dije que no me gusta a compartir mi tenedor – soy una germaphobe). Tome una café. No sabía que fue a ser un café. Fui al baño y cuando volví, oí una bebida de chocolate y coco (dos de mis cosas favoritas), entonces lo pedí. Se llamaba Mauchado. Fue bien. No pude saborear (to taste) el café.
Una paraja esta comiendo un helado grande.
Después, dos gringas – Kortney y Casey – y yo fuimos a una tienda como Bed Bath and Beyond, pero más pequeño. También fuimos al centro comercial para usar el baño. Cuando estuvimos en el centro comercial, comimos helado. El heladería tuvo helado de cada tipo de postre – Manjar, Tres Leche, Mil Hojas, Arroz con Leche, Tiramisú, Alfajor y Merengue Lúcuma (subtropical fruit of Andean origin). ¡También tuvo helado de Pisco! También había los helados más típicos: pasos de ron (rum raisin), mente, coco, chocolate chips, pistacho, piña, frutilla (fresas), chocolate con almendras y algo. Yo comí Coco Nut. ¡Muy delicioso!
Después de café chocolate, torta chocolate y helado, comimos almuerzo. (solo en mi cumpleaños). Comimos con la mama de Casey en una café se llamaba Sureño Café (Southern Café). Comimos sándwiches de lechuga, tomate, paltas, y quesillo (un tipo de queso acá). El pan fue como pan plano (flat bread). Fue bastante rico, pero no fue muy diferente de algo se puede comer en los EEUU.
Cuando volví a mi casa, los alfajores estuvieron esperando a mí.
